Game Localization & Voiceover Planning
When writing dialogue for video games, voiceover studios typically record at an average cadence of 130 to 150 words per minute. Keeping track of dialogue string length is vital to avoid text overflowing UI message boxes and subtitle panels across translated languages (e.g. German strings typically expand by 20-30% compared to English).